Datenschutz
Wir nehmen Ihre Privatsphäre und die Vertraulichkeit der Daten, die wir im Rahmen unserer Geschäftstätigkeit verarbeiten, sehr ernst.
Unsere Datenschutzerklärung gilt für die Nutzer der mobilen Anwendung "Burfelt" und die Besucher unserer Website www.burfelt.lu.
Verantwortlicher für die Datenverarbeitung
Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, bestimmt auch die verantwortliche Stelle für die Art und Weise, in welcher personenbezogene Daten verarbeitet, übermittelt und gespeichert werden.
Der Herausgeber der mobilen Applikation und der Website fungiert ebenfalls als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung:
Luxsense geodata sàrl 85-87 Parc d'activités Capellen L-8303 Capellen
Nr. R.C. Luxbg B203018
Innergemeinschaftliche Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: LU28207433
Die für die Verarbeitung verantwortliche Person kann telefonisch unter der Nummer + 352 28 56 57 oder per E-Mail unter info@luxsense.lu kontaktiert werden.
Erfasste Daten
Auf dieser Webseite und bei der Nutzung unserer mobilen Anwendung "Burfelt" erheben und speichern wir keinerlei personenbezogene Daten.
Webseite
Beim Besuch dieser Webseite werden keinerlei Daten erfasst oder gespeichert, und es kommen keine Cookies zum Einsatz.
App Burfelt
Bei der Nutzung der App "Burfelt" werden einzelne Daten lokal genutzt, wenn der Benutzer dies ausdrücklich authorisiert. Diese Daten werden nicht übertragen, gespeichert oder an Dritte weitergegeben.
Standort
In unserer mobilen Anwendung "Burfelt" besteht die Möglichkeit, standortspezifische Inhalte zu konsumieren (Grundfunktionalität der App). Hierzu benötigt die App Zugriff auf die GPS-Position des Geräts. Diese wird lokal ausgewertet, um über das Feststellen des Standortes das Betretens/Verlassens einer Geozone zu erfassen.
Kamera
Für sog. Augmented Reality Erlebnisse benötigt die App Zugriff auf die Kamera des Geräts.
Sentry
Wir verwenden den Dienst Sentry (Sentry, 1501 Mariposa St #408, San Francisco, CA 94107, USA), um die technische Stabilität der App durch Überwachung der Systemstabilität und Ermittlung von Codefehlern zu verbessern. Sentry dient alleine diesen Zielen und wertet keine Daten zu anderen Zwecken aus. Die Daten der Nutzer, wie z.B. Angaben zum Gerät oder Fehlerzeitpunkt werden anonym erhoben und nicht personenbezogen genutzt sowie anschließend gelöscht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Datenschutzerklärung von Sentry: https://sentry.io/privacy/ .
Ihre Rechte
Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr haben Sie das Recht, die Sie betreffenden Daten einzusehen, zu berichtigen und gegebenenfalls zu löschen. Sie haben außerdem das Recht, Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, und aus berechtigten Gründen das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten zu widersprechen. Bitte beachten Sie, dass einige der oben genannten Rechte eingeschränkt sein können, wenn wir ein überwiegendes Interesse oder eine rechtliche Verpflichtung zur weiteren Verarbeitung der Daten haben. Wenn Sie diese Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an den für die Datenverarbeitung Verantwortlichen, wie oben angegeben. Sie haben auch die Möglichkeit, eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für Datenschutz mit Sitz in 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, einzureichen.
Französische Version
Nous prenons très au sérieux le respect de votre vie privée et la confidentialité des données que nous sommes amenés à traiter dans le cadre de notre activité.
Notre politique de confidentialité s'applique aux visiteurs de notre site internet www.burfelt.lu et nos utilisateurs de l'application mobile « Burfelt».
Responsable du traitement des données
Le responsable du traitement des données, désigne l'entité qui est responsable de la façon dont les données à caractère personnel sont et seront traitées, transmises et conservées.
L'éditeur du site internet agit aussi en tant que responsable des traitements :
Luxsense geodata sàrl\ 85-87 Parc d'activités Capellen\ L-8303 Capellen
N° R.C. Luxbg B203018
N° TVA intracommunautaire: LU28207433
Le responsable du traitement des données peut être contacté par téléphone au + 352 28 56 57 ou par email: info@luxsense.lu.
Données personnelles collectées
Données techniques
Lorsque vous naviguez sur notre site internet, nous pouvons traiter certaines données de nature technique :
type et version du navigateur et résolution d'écran
système d'opération et type de terminal (ordinateur, mobile, tablette)
statistiques de session
flux de navigation et clics
adresse IP
camera
position GPS
Ces données sont stockées de manière anonyme et ne permettent pas de vous identifier.
Obtention de vos données personnelles
Nous recueillons des données personnelles que vous nous communiquez volontairement en utilisant notre application mobile « Burfelt -- Nature all inclusive ».
Utilisation de vos données personnelles
Un cookie est un fichier texte de petite taille déposé sur le terminal (ordinateur, mobile, tablette) lors de votre visite d'un site internet. Ce cookie permet d'identifier le terminal lors de chaque visite du site internet pendant la durée de validité du cookie.
Nous utilisons plusieurs types de cookies :
Cookies nécessaires
Ce genre de cookies est indispensable pour la navigation du site internet. Si ces cookies sont bloqués par le navigateur, vous risquez de ne plus pouvoir profiter de certaines fonctionnalités du site. Ces cookies sont envoyés exclusivement par notre site internet.
Cookies de préférence
Ces cookies permettent d'améliorer et d'optimiser le fonctionnement du site internet en vous proposant des fonctionnalités personnalisées (ex.: préférence de la langue affichée). Si ces cookies sont bloqués par le navigateur, vous ne pouvez plus profiter des fonctionnalités personnalisées. Ces cookies sont envoyés par notre site internet.
Cookies analytiques
Ces cookies nous permettent de créer des statistiques d'utilisation de notre site internet. Ces données sont indispensables pour améliorer notre site internet. Nous partons du principe que nous avons un intérêt légitime d'envoyer des cookies analytiques et que votre consentement préalable n'est pas requis.
Opposition au cookies
La plupart des navigateurs internet peuvent être configurés afin d'avertir les utilisateurs des tentatives de mise en place de cookies ou pour limiter le type de cookie qu'ils acceptent. Veuillez-vous reporter à la rubrique d'aide de votre navigateur afin de savoir quelles options votre navigateur propose.
Bases légales
Nous collectons des données à caractère personnel sur les bases suivantes:
Pour l'adaptation et l'amélioration de notre offre
Pour être conforme aux obligation légales
Pour notre intérêt légitime
Pour défendre nos intérêts dans le cadre de procédure judiciaires
Durée de stockage de vos données personnelles
Nous ne conservons les données personnelles pas plus longtemps que nécessaire pour permettre d'atteindre les objectifs spécifiques pour lesquels les informations ont été recueillies.
Les données à caractère personnel sont conservées pour une durée appropriée pour chaque type de données. Ces périodes de conservation peuvent varier selon la finalité de la collecte des données:
obligations de conservation légales et contractuelles
des délais de prescription au cours desquels les personnes concernées peuvent faire valoir leurs droits en justice à l'encontre de notre organisation
des bonnes pratiques
des objectifs commerciaux de notre organisation
La durée maximale de conservation des données personnelles est de 10 ans.
Protection de vos données personnelles
Nous utilisons diverses mesures techniques et organisationnelles pour protéger vos données personnelles contre toute divulgation à des personnes non autorisées.
Partage avec des tiers et pays de stockage de vos données personnelles
Nous pouvons partager les données exclusivement en interne pour des raisons organisationnelles.
Vos droits
Conformément au règlement (UE) 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données, vous bénéficiez d'un droit d'accès, de rectification et le cas échéant d'effacement des informations vous concernant. Vous disposez également du droit de retirer votre consentement à tout moment et, pour des motifs légitimes, du droit de vous opposer au traitement de vos données.
Veuillez noter que certains des droits ci-dessus énoncés peuvent être limités lorsque nous avons un intérêt supérieur ou une obligation légale de continuer à traiter les données.
Si vous souhaitez exercer ces droits, veuillez vous adresser au responsable du traitement des données suivant les coordonnées indiquées dans le formulaire.
Vous avez également la possibilité d'introduire une réclamation auprès de la Commission nationale pour la protection des données ayant son siège à 1 Avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette.